Стиральная машина Самсунг WF8590NMW8 инструкция на русском.

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Samsung Diamond. Самсунг Диамонд: инструкция Содержание: Установка стиральной машины Самсунг Диамонд

Особенности стиральных машин Samsung с загрузкой на 6 кг

  • Функциональность. Реализованная фирменная технология Eco Bubble обеспечивает щадящий и эффективный процесс стирки при помощи маленьких пузырьков воздуха. Максимальная скорость отжима составляет от 1000 до 1200 оборотов в минуту. Ряд специальных программ обеспечивает стирку белья из разных типов тканей, в том числе деликатного, имеется ускоренный режим стирки и сушки.
  • Компактность. Есть как полногабаритные, так и узкие модели, последние наиболее востребованы, т.к. позволяют сэкономить полезную площадь помещения.
  • Стоимость. Цена на стиральные машины этой категории зависит от широты функционала, которым оснащен прибор.

Достоинства стиральных машин от Самсунг

  • высококачественная электроника;
  • многообразие программ стирки и отжима;
  • понятный интерфейс;
  • устойчивость при интенсивном отжиме;
  • надежная система самодиагностики;
  • удобная панель управления.

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМ…

Стиральная машина, Руководство пользователя

  • Изображение
  • Текст
  • Содержание

Стиральная машина

руководство пользователя

УДИВИТЕЛЬНЫЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

Благодарим вас за приобретение стиральной машины
компании Samsung. Для получения более полного
пакета сервисных услуг по техническому обслуживанию
зарегистрируйте свою стиральную машину по адресу:

www.samsung.com/register

WF8694FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8592FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8692FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8590FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8690FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8598FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8698FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8694AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8592AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8692AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8590AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)

WF8690AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8598AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8698AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8694NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8592NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8692NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8590NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8690NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8598NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)
WF8698NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)

WF8590NG-02607R_RU.indd 1

2009-11-7 16:44:13

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМ...

2_ функции новой стиральной машины samsung

Функции новой стиральной

машины samsung

Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке.
Стиральная машина Samsung большой емкости и с экономичным расходом
энергии обладает всеми функциями, позволяющими превратить обыденную
работу по дому в удовольствие.

• Система ухода за детскими вещами

Данная стиральная машина Samsung включает программы стирки, обеспечивающие
дополнительную защиту одежды детей и людей с чувствительной кожей.
Эти программы снижают раздражение кожи детей благодаря уменьшению
остатка порошка в выстиранных вещах. Кроме того, в этих программах белье
классифицируется по различным типам, и стирка осуществляется в соответствии с
характеристиками белья.

• Замок от детей

Функция “Замок от детей” позволяет исключить возможность вмешательства детей в
работу машины. При включении этой функции загорается соответствующий индикатор.

• Функция “Отложить старт”

Позволяет отложить цикл стирки на период до 19 часов с шагом в один час, что
повышает удобство использования стиральной машины, особенно если требуется уйти
из дома.

• Быстрая стирка

Не теряйте время! Стирка, занимающая менее 30 минут, позволит вам существенно
сэкономить время.
Наша 29-минутная программа быстрой стирки — прекрасное решение для тех, кто
занят. Можно постирать любимую одежду всего за 29 минут!

• Программа стирки деликатных тканей и ручной стирки

Бережная стирка достигается за счет соответствующей температуры, нужного
количества воды и мягкого воздействия на белье.

• Керамический нагревательный элемент обеспечивает

длительную эксплуатацию и экономию электроэнергии
(в некоторых моделях)

Созданный нами новейший керамический нагревательный элемент служит в два раза
дольше, чем обычные нагревательные элементы.
В результате снижаются затраты на ремонт. Кроме того, снижается коэффициент
жесткости воды и экономится электроэнергия.

2_ Функции новой стиральной машины Samsung

WF8590NG-02607R_RU.indd 2

2009-11-7 16:44:13

Функции новой стиральной машины samsung

функции новой стиральной машины samsung _3

• Широкая дверца

Большой диаметр дверцы для удобного обзора! Упрощает загрузку и извлечение
белья, особенно крупного, например, постельного белья, полотенец и т.д.

Данное руководство содержит важную информацию по установке, использованию
и уходу за новой стиральной машиной Samsung. В нем вы найдете описание панели
управления, инструкции по эксплуатации стиральной машины и советы по использованию
новейших возможностей и функций. В разделе “Поиск и устранение неисправностей
и информационные коды” на стр. 33 приведены советы по устранению неисправностей
новой стиральной машины.

Функции новой стиральной машины Samsung _3

WF8590NG-02607R_RU.indd 3

2009-11-7 16:44:13

Широкая дверца

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМ…

Стиральная машина, Руководство пользователя

  • Изображение
  • Текст
  • Содержание

Стиральная машина

руководство пользователя

УДИВИТЕЛЬНЫЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung. Для получения более полного пакета сервисных услуг по техническому обслуживанию зарегистрируйте свою стиральную машину по адресу:

www.samsung.com/register

WF8694FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8592FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8692FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8590FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8690FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8598FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8698FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8694AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8592AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8692AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8590AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)

WF8690AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8598AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8698AG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8694NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8592NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8692NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8590NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8690NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8598NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y) WF8698NG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z/Y)

WF8590NG-02607R_RU.indd 1

2009-11-7 16:44:13

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМ...

  • WF8590NG-02607R_RU.pdf
  • WF8590NG-02607R_UK.pdf

Защита от перепадов напряжения

Важно! Гарантированная безопасность для здоровья. Стиральные машины Samsung позволяют добиться антибактериального эффекта даже при режиме стирки в 30 градусов Цельсия, благодаря ионам серебра.

Использование разработанной инженерами компании интеллектуальной системы VoltControl обеспечивает защиту стиральной машины от случаев перепадов напряжения – возможность безопасной работы устройств гарантировано даже в случае колебаний напряжения в сети. При продолжительности сбоя менее секунды подобная ситуация вовсе не скажется на работе стиральной машины. Когда напряжение оказывается слишком низким либо высоким в течение длительного времени, активируется режим ожидания, стирка автоматически возобновляется после нормализации напряжения. О протечках воды, используя стиральные машины Samsung Diamond, вовсе переживать не приходится, поскольку эту проблему исключает интеллектуальная система AquaStop. Обеспечен одновременный контроль на двух уровнях, прекращается подача воды мгновенно в случае появления протечки на дне машины либо при условии повреждения шланга.

Стиральные машины Samsung Diamond

Посмотреть все Фронтальные стиральные машины Перейти в каталог

Фронтальная стиральная машина Candy GVS34 126TC2/2 16 009 руб.

КУПИТЬ

Фронтальная стиральная машина Bosch WLG 2426 W 23 450 руб.

КУПИТЬ

Фронтальная стиральная машина Weissgauff WM 4947 DC Inverter Steam 25 990 руб.

КУПИТЬ

Фронтальная стиральная машина Candy CS34 1051D1/2 12 094 руб.

КУПИТЬ

Фронтальная стиральная машина Bosch WLG 2426 F 23 540 руб.

КУПИТЬ

Основные характеристики Samsung WF8590NMW8

Тип загрузки фронтальная
Загрузка 6 кг
Максимальная скорость отжима 1000 об/мин
Функции
Таймер отсрочки старта +
Защита от протечек +
Быстрая стирка +
Контроль пенообразования +
Контроль дисбаланса +
Классы эффективности
Класс стирки A
Класс отжима C
Класс энергопотребления A
Общие характеристики
Защита от перепадов напряжения +
Защита от детей +
Дисплей +
Диаметр загрузочного люка 46 см
Материал бака пластик
Материал ТЭНа с керамическим покрытием
Цвет белый
Габариты (ВхШхГ) 85×60х45 см / вес — 59 кг /

Как выбрать стиральную машину Самсунг: критерии выбора

Перед тем, как выбрать машину с вертикальной или горизонтальной загрузкой любого года выпуска, нужно изучить определенные критерии:

  • скорость вращения при отжиме;
  • максимальную загрузку;
  • защитные функции;
  • количество основных программ и дополнительных функций;
  • размеры.

У разного модельного ряда стиральных машин Самсунг отличия, преимущества и недостатки свои. К каждому прибору производитель дает подробную инструкцию. В ней указаны все характеристики и особенности модели. Есть информация и о поломках. Так, если будет гореть определенная лампочка при неполадках, об этом тоже есть пояснения.

Управление стиральной машиной

Управление агрегатом осуществляется электромеханическим способом. То есть, пользователю необходимо просто выбрать из имеющегося перечня необходимую программу. Температуру воды, продолжительность и скорость отжима система установит автоматически. При надобности эти параметры можно поменять вручную, нажатием соответствующих кнопок.

Важно! Диапазон возможных температурных режимов воды находится в границах от 30 до 95 градусов Цельсия.

Samsung wf8590nmw8 имеет на передней панели управления цифровой дисплей, который информирует пользователя о выбранной программе, этапах стирки и ее продолжительности. Это значительно облегчает управление и пользование прибором.

Важно! Прежде чем запускать технику с бельем, обязательно почитайте о правилах подключения и выдержите все рекомендации касательно первого запуска стиральной машины.

Преимущества покупки в интернет-магазине «Техпорт»

Широкий выбор стиральных машин «Самсунг», представленный на страницах интернет-магазина «Техпорт», дает возможность покупателю купить именно ту машину, которая полностью отвечает его потребностям и представлениям о комфорте. Магазин реализует только качественные, сетифицированные стиральные машины, обеспеченные гарантией от производителя. Воспользовавшись нашим сайтом, вы можете:

  • ознакомиться с функциональными возможностями той или иной модели;
  • оценить ее внешний вид по фотографии;
  • изучить отзывы других пользователей,
  • быстро оформить заказ;
  • осуществить оплату в удобной форме;
  • оформить кредит на покупку данной бытовой техники.

У нас вы сможете приобрести как дорогостоящую машину с интеллектуальной системой управления, так и более простую бюджетную модель. Если у вас остались вопросы, позвоните нашим менеджерам, они помогут оформить заказ и доставку покупки в Москве или области.

Меры предосторожности, Что вам нужно знать о безопасности, Важные метки безопасности и меры предосторожности

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

4_ меры предосторожности

Меры предосторожности

Примите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung
ActivFresh™. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся
инсталляции, использования и обслуживания Вашей машины. Пожалуйста,
найдите время прочитать это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться
множеством преимуществ и возможностей Вашей стиральной машины.

ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О БЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте, пожалуйста, это Руководство полностью, чтобы у Вас была уверенность в том, что Вы
знаете, как безопасно и эффективно управлять множеством возможностей и функций Вашей новой
машины. Храните это Руководство в безопасном месте поблизости от машины, чтобы Вы могли
использовать её для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем. Используйте
эту машину только для тех целей, которые описаны в Инструкции по эксплуатации.
Предупреждения и важные инструкции по безопасности в этом Руководстве не охватывают все
возможные режимы и ситуации, которые могут иметь место. Вам следует руководствоваться здравым
смыслом, соблюдать меры безопасности и обеспечивать должный уход за машиной в процессе её
инсталляции, при техническом обслуживании и использовании.
Поскольку изложенные здесь инструкции по эксплуатации относятся к разным моделям машин,
характеристики Вашей стиральной машины могут несколько отличаться от характеристик, приведенных
в этом Руководстве, и не все предупредительные знаки могут иметь отношение к Вашей машине. Если
у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром или
найдите рекомендации или информацию на сайте www.samsung.com.

ВАЖНЫЕ МЕТКИ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Значки и символы, используемые в данном руководстве

пользователя, означают следующее:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности
может привести к получению серьезной травмы или
летальному исходу.

ВНИМАНИЕ!

Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности
может привести к получению незначительной травмы или
повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ!

Чтобы снизить риск возникновения пожара, взрыва, поражения
электрическим током или получения травмы при использовании
стиральной машины, соблюдайте следующие меры предосторожности.

НЕ пытайтесь сделать это.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что
стиральная машина заземлена.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Примечание

WF8590NG-02607R_RU.indd 4

2009-11-7 16:44:15

Меры предосторожности, Что вам нужно знать о безопасности, Важные метки безопасности и меры предосторожности

меры предосторожности _5

Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить
травмирования Вас и других людей.
Пожалуйста, следите за ними внимательно.
После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации,
которая может понадобиться Вам в дальнейшем.

Прежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.

Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором используется электричество и
движущиеся детали, является потенциально опасной. Чтобы безопасно работать с этой
машиной, ознакомьтесь с тем, как она действует, и выполняйте уход за ней, когда ею
пользуетесь.

Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с
пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с
недостатком опыта и знаний, если они пользуются этой машиной не под наблюдением
или не под руководством лица, отвечающего за их безопасность.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с машиной.

ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE

Как правильно избавляться от этой машины (Ненужное электрическое и

электронное оборудование)

(Касается стран Европейского союза и других европейских стран с раздельными
системами сбора мусора)

Эта маркировка на изделии, аксессуарах или на печатных изданиях указывает, что это
изделие и его вспомогательные электронные устройства (например, зарядное устройство,
наушники, кабель USB) в конце срока их службы нельзя выбрасывать вместе с другими
домашними отходами. Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде
или здоровью людей в связи с бесконтрольным избавлением от ненужных вещей, пожалуйста,
отделите указанные элементы от других частей выбрасываемого оборудования и используйте
их повторно, чтобы способствовать рациональному повторному использованию материальных
ресурсов.

Домашним пользователям следует связаться или с розничным продавцом, у которого они
купили это изделие, или с офисом местной власти, чтобы узнать, где и как можно сдать им эти
устройства для экологически безопасного повторного использования.

Пользователи, которые занимаются бизнесом, должны связаться со своим поставщиком и
проверить положения и условия контракта на закупку. От этого изделия и его электронных
аксессуаров не следует избавляться вместе с другими коммерческими отходами, которые
будут выбрасываться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WF8590NG-02607R_RU.indd 5

2009-11-7 16:44:15

Инструкции, касающиеся знака weee

6_ меры предосторожности

ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,

КАСАЮЩАЯСЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ

Инсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или
компанией, оказывающей сервисные услуги.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком,

воспламенению, взрыву, проблемам с функционированием изделия или травме.

У этой машины большой вес, подумайте о том, как ее поднимать.

Вставьте шнур питания в настенную розетку переменного тока 220 В, 60 Гц, 15 A
и используйте эту розетку только для подключения этой машины. Кроме того, не
пользуйтесь удлинительным проводом.
— Использование настенной розетки для одновременного подключения других приборов

с помощью тройника или удлинением шнура питания может привести к удару
электротоком или возгоранию.

— Убедитесь, что напряжение питания, частота и сила тока соответствуют значениям,

которые указаны в технических характеристиках изделия. Невыполнение этого
требования может привести к удару электротоком или возгоранию. Вилка питания
должна надежно держаться в настенной розетке.

Регулярно удаляйте все посторонние вещества, например, пыль или воду, с контактов
вилки питания и с контактных поверхностей сухой тканью.
— Вытащите вилку питания и почистите её сухой тканью.
— Невыполнение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

Вставляйте вилку питания в настенную розетку в правильное положение с тем, чтобы
шнур шел к полу.
— Если Вы будете вставлять вилку питания в розетку таким образом, что шнур питания

будет идти в противоположном направлении, то электрические проводники в шнуре
могут повредиться, и это может привести к удару электротоком или возгоранию.

Храните все упаковочные материалы в таком месте, чтобы они ни в коем случае не были
доступны детям, поскольку упаковочные материалы могут быть для них опасны.
— Если ребенок всунет свою голову в пакет, то это может привести к его удушью.

Если эта машина или вилка питания или шнур питания будут повреждены, свяжитесь с
ближайшим к Вам сервисным центром.

Эта машина должна быть надежно заземлена.
Не заземляйте эту машину через трубу газоснабжения, пластмассовую трубу
водопровода или телефонную линию.
— Это может привести к удару электротоком, возгоранию, взрыву или к отказам в

работе изделия.

— Никогда не вставляйте шнур питания в розетку, которая не заземлена должным

образом. Удостоверьтесь, что заземление соответствует местным и государственным
правилам.

Не размещайте эту машину рядом с нагревательными приборами и воспламеняющимися
материалами.
Не размещайте эту машину во влажном, масляном или пыльном месте или в месте,
находящемся под воздействием прямых солнечных лучей или воды (например, под
каплями дождя).

Не размещайте эту машину в местах с низкой температурой.

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WF8590NG-02607R_RU.indd 6

2009-11-7 16:44:16

Меры предосторожности

меры предосторожности _7

— Мороз может привести к разрыву труб.

Не устанавливайте эту машину в таких местах, где возможна утечка газа.
— Это может привести к удару электротоком или возгоранию.

Не пользуйтесь электрическим трансформатором.
— Это может привести к удару электротоком или возгоранию.

Не пользуйтесь поврежденной вилкой питания, поврежденным шнуром питания или
настенной розеткой с неплотными контактами.
— Это может привести к удару электротоком или возгоранию.

Не тяните за шнур питания и не изгибайте его чрезмерно.
Не скручивайте и не привязывайте шнур питания.
Не вешайте шнур питания на металлические предметы, положите какую-нибудь тяжелую
вещь на шнур питания, поместите шнур питания между какими-нибудь предметами или
вложите шнур питания в ячейку, расположенную на тыльной стенке машины.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

Не тяните за шнур питания, когда вытаскиваете вилку из розетки.
— Вытаскивая вилку из розетки, держитесь за вилку.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

Не размещайте шнур питания и шланги там, где Вы можете споткнуться о них и упасть.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ

ИНСТАЛЛЯЦИИ

Эта машина должна быть установлена так, чтобы был обеспечен доступ к розетке
питания.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию из-за утечки тока.

Установите Вашу машину на ровном и твердом полу, который может выдержать её вес.
— Несоблюдение этого требования может вызвать аномальные вибрации, перемещение

машины по полу, шум или неполадки.

ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,

КАСАЮЩАЯСЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ

Если машина заливается водой, немедленно отключите подачу воды и электропитание и
свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром.
— Не прикасайтесь к вилке питания влажными руками
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком

Если от машины исходит странный шум, запах гари или дым, немедленно отключите
вилку питания и свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром.
— Невыполнение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

В случае утечки газа (например, пропана, сжиженного нефтяного газа и т. д.) немедленно
провентилируйте помещение, не прикасаясь к вилке питания. Не прикасайтесь к машине
или к шнуру питания.
— Не включайте вентилятор.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WF8590NG-02607R_RU.indd 7

2009-11-7 16:44:16

меры предосторожности...

8_ меры предосторожности

— Искра может привести к взрыву или пожару.

Не разрешайте детям играть внутри или на стиральной машине. Кроме того, избавляясь
от машины, снимите рукоятку двери стиральной машины.
— Попав внутрь машины, ребенок может оказаться в ловушке и задохнуться.

Убедитесь, что упаковка (губка, пенопласт), прикрепленная к основанию стиральной
машины, удалена перед тем, как Вы начали пользоваться машиной.

Не мойте загрязненные части машины бензином, керосином, бензолом, растворителями
красок, спиртом и другими огнеопасными или взрывчатыми веществами.
— Это может привести к удару электротоком, возгоранию и взрыву.

Не открывайте дверь стиральной машины силой, когда она работает (в режимах: стирка
водой высокой температуры / сушка / отжим).
— Вода, вытекающая из стиральной машины, может привести к ожогам или сделать пол

скользким.

Это может привести к травме.
— Открывание дверцы силой может вызвать поломку машины или привести к травме.

Не подсовывайте свои руки под машину.
— Это может привести к травме.

Не прикасайтесь к вилке питания влажными руками.
— Это может привести к удару электротоком.

Во время работы машины не выдергивайте вилку питания, чтобы отключить машину.
— Повторная вставка вилки питания в стенную розетку может вызвать искру и привести

к удару электротоком или возгоранию.

Не позволяйте детям или немощным людям пользоваться этой машиной без присмотра.
Не позволяйте детям взбираться на машину.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком, ожогам или

травме.

Не всовывайте свою руку или какой-либо металлический предмет под стиральную
машину во время её работы.
— Это может привести к травме.

Не отключайте машину, натягивая шнур питания, всегда крепко беритесь за вилку и
напрямую вытаскивайте её из розетки питания.
— Повреждение шнура может привести к короткому замыканию, возгоранию и/или удару

электротоком

Не пытайтесь ремонтировать, разбирать или переделывать машину самостоятельно.
— Не пользуйтесь никакими плавкими предохранителями (например, медной вставкой,

стальным проводом и т. д.) кроме стандартного плавкого предохранителя.

— Если потребуется ремонт или повторная инсталляция машины, свяжитесь с

ближайшим к Вам сервисным центром.

— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком, возгоранию,

поломке машины или к травме.

Если какое-либо постороннее вещество, например, вода, попадет в аппарат, отключите
вилку питания и свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

Меры предосторожности

WF8590NG-02607R_RU.indd 8

2009-11-7 16:44:16

Меры предосторожности

меры предосторожности _9

Если шланг для подачи воды соскочит с крана и начнёт заливать машину, отсоедините
вилку питания.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

Отсоедините вилку питания, если машина не будет использоваться длительное время или
если случится гроза с громом и / или молнией.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или

возгоранию.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ

ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ

Если стиральная машина загрязнена такими посторонними веществами, как средства
для стирки, загрязнения, остатки пищи и т. д., отсоедините вилку питания и почистите
стиральную машину, пользуясь влажной и мягкой тканью.
— Несоблюдение этого требования может привести к обесцвечиванию, деформации,

поломке или ржавчине.

Переднее стекло может разбиться от сильного удара. Будьте осторожны, пользуясь
стиральной машиной.
— Разбитое стекло может привести к травме.

В случае прекращения подачи воды или при повторном подсоединении шланга подачи
воды, открывайте кран медленно.
Открывайте кран медленно, если машиной давно не пользовались.
— Наличие воздуха в шланге подачи воды или в водопроводной трубе может привести к

поломке какой-либо детали или к утечке воды.

Если во время работы будет иметь место произвольный слив, проверьте, есть ли
проблема со сливом.
— Если стиральная машина используется, когда она заливается водой из-за неполадок

со сливом, это может привести к удару электротоком или возгоранием при наличии
утечки электричества.

Укладывайте бельё в стиральную машину полностью, чтобы оно не зажималось дверью.
— Если бельё зажмётся дверью, то оно может повредиться или может поломаться

стиральная машина или появится утечка воды.

Следите за тем, чтобы кран был закрыт, когда стиральной машиной не пользуются.
— Убедитесь, что винт на соединителе шланга подачи воды затянут должным образом.
— Несоблюдение этого требования может привести к порче имущества или травме.

Проверьте, чтобы на резиновом уплотнении не было посторонних материалов (лоскутов
ткани, ниток и т. д).
— Не плотно закрытая дверь может привести к утечке воды.

Перед тем, как пользоваться машиной, откройте кран и убедитесь, что соединитель
шланга подачи воды затянут надежно и что утечка воды, которая была прежде,
отсутствует.
— Если винты или соединитель шланга подачи воды затянуты неплотно, то это может

привести к утечке воды.

Чтобы снизить опасность возгорания или взрыва:
— При определенных условиях в такой системе с горячей водой, как Ваш нагреватель

горячей воды, в случае, если этот нагреватель не использовался на протяжении двух
недель или более, может образовываться водород. ВОДОРОД — ЭТО

ВНИМАНИЕ

WF8590NG-02607R_RU.indd 9

2009-11-7 16:44:16

меры предосторожности...

10_ меры предосторожности

ВЗРЫВООПАСНЫЙ ГАЗ. Если Ваша система горячей воды не использовалась в течение

двух недель или более, откройте все краны горячей воды в Вашем доме, и позвольте
воде стекать в течение нескольких минут прежде, чем пользоваться стиральной
машиной. Это позволит выйти всему образовавшемуся водороду. В это время не
следует курить и зажигать открытого огня, так как водород огнеопасен. Если имеет
место утечка газа, немедленно проветрите помещение, не прикасаясь к вилке
электропитания.

Не влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи,
непогашенные сигареты, посуду, химикаты, металлические предметы и т. д.).
— Это может привести к удару электротоком, возгоранию, поломке машины или травме.

Не распыляйте легкоиспаряющиеся вещества, например, инсектициды, по поверхности
машины.
— Помимо того, что они вредны для людей, они могут также привести к удару

электротоком, возгоранию или поломке машины.

Не помещайте возле стиральной машины приборы, которые создают электромагнитные
поля.
— Это может привести к травме из-за сбоя в работе машины.

Так как вода, сливаемая в режиме стирке и сушки, имеет высокую температуру, не
допускайте контакта с этой водой.
— Это может привести к ожогу или травме.

Не стирайте, не отжимайте и не сушите водонепроницаемые подстилки для сидений,
циновки или одежду (*), если у Вашей машины нет специальной программы для стирки
этих вещей.
— Не стирайте толстых, жестких циновок.
— Это может привести к травме или повредить стиральную машину, стены, пол или

одежду из-за чрезмерной вибрации.

* Шерстяные постельные принадлежности, накидки от дождя, рыбацкие жилеты,

лыжные штаны, спальные мешки, детские подгузники, спортивные трикотажные
костюмы, а также тенты для укрытия велосипедов, мотоциклов, автомобилей и т. д.

Не включайте машину в работу, если коробка для моющих средств не вставлена на своё
место.
— Это может привести к удару электротоком или к травме из-за утечки воды.

Не прикасайтесь к внутренней поверхности бака во время или сразу после сушки, так как
она горяча.
— Это может привести к ожогам.

Не кладите свою руку в коробку для моющих средств после того, как откроете её.
— Это может привести к травме, поскольку Ваша рука может быть захвачена

устройством ввода данных для моющих средств. Не кладите в стиральную машину
никаких предметов (таких, как ботинки, остатки пищи, животных), кроме тех, которые
подлежат стирке.

— Из-за сильной вибрации это может привести к поломке стиральной машины или к

травме и гибели домашних животных .

Не нажимайте на кнопки такими острыми предметами, как шпильки, ножи, гвозди и т. д.
— Это может привести к удару электротоком или травме.

Не мойте бельё, загрязненное маслами, кремами или лосьонами, которые обычно
продаются в специальных магазинах, где продаются средства по уходу за кожей, или в
массажных клиниках.

Меры предосторожности

WF8590NG-02607R_RU.indd 10

2009-11-7 16:44:16

Меры предосторожности

Размеры и максимальная загрузка стиральных машин Самсунг

Все машинки марки Самсунг, независимо от номера модели, классифицируются по габаритам на 3 группы.

Таблица размеров стиральных машин Samsung

Вид Ширина, см Глубина, см Высота, см Вместительность, кг
Стандартные 60 52-60 82 7-10
Узкие 60 32-45 85 5-6
Компакт 45-51 45-50 70 3-4

Чем больше программ и опций в модели, тем больше ее габариты. Самые востребованные модели – узкие для малогабаритных квартир.

Инструкции, касающиеся знака weee

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

меры предосторожности _5

Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей. Пожалуйста, следите за ними внимательно. После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем.

Прежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.

Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором используется электричество и движущиеся детали, является потенциально опасной. Чтобы безопасно работать с этой машиной, ознакомьтесь с тем, как она действует, и выполняйте уход за ней, когда ею пользуетесь.

Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они пользуются этой машиной не под наблюдением или не под руководством лица, отвечающего за их безопасность.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с машиной.

ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE

Как правильно избавляться от этой машины (Ненужное электрическое и

электронное оборудование)

(Касается стран Европейского союза и других европейских стран с раздельными системами сбора мусора)

Эта маркировка на изделии, аксессуарах или на печатных изданиях указывает, что это изделие и его вспомогательные электронные устройства (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) в конце срока их службы нельзя выбрасывать вместе с другими домашними отходами. Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей в связи с бесконтрольным избавлением от ненужных вещей, пожалуйста, отделите указанные элементы от других частей выбрасываемого оборудования и используйте их повторно, чтобы способствовать рациональному повторному использованию материальных ресурсов.

Домашним пользователям следует связаться или с розничным продавцом, у которого они купили это изделие, или с офисом местной власти, чтобы узнать, где и как можно сдать им эти устройства для экологически безопасного повторного использования.

Пользователи, которые занимаются бизнесом, должны связаться со своим поставщиком и проверить положения и условия контракта на закупку. От этого изделия и его электронных аксессуаров не следует избавляться вместе с другими коммерческими отходами, которые будут выбрасываться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WF8590NG-02607R_RU.indd 5

2009-11-7 16:44:15

Инструкции, касающиеся знака weee

Расшифровка ошибки

Ошибка стиральной машины Samsung sud (5ud) в зависимости от модели и года выпуска техники может высвечиваться на дисплее как Sd или 5d. Данные коды обозначают одну и ту неисправность – большое количество пены внутри барабана.

В современных моделях стиральных машин предусмотрен контроль пенообразования. Если количество пены в барабане превышает установленную норму, режим стирки автоматически корректируется для того, чтобы устранить проблему. Когда система не справляется с поставленной задачей, на табло высвечивается соответствующий код ошибки. Агрегат прекращает цикл стирки и переходит в режим ожидания, пока пена не осядет до нужного уровня. Как только количество пены уменьшается, машинка возобновляет стирку.

Код ошибки стиральной машины Samsung 5d сигнализирует об излишнем пенообразовании в процессе стирки
Код ошибки стиральной машины Samsung 5d сигнализирует об излишнем пенообразовании в процессе стирки

Стоимость ремонта

Прайс-листы ниже показывают приблизительный уровень затрат на ремонт в зависимости от симптомов неисправности или случившейся поломки. Окончательная сумма зависит от сложности работ и определяется специалистом в процессе диагностики стиральной машины.

Признаки неисправности Время ремонта Стоимость **
Дорога мастера + диагностика поломки* 5-10 минут 0 руб.*
Не сливает воду от 20 минут от 1000 руб.
Отсутствует нагрев воды 30-60 минут от 1800 руб.
Горят кнопки от 20 минут от 1300 руб.
Не запускает стирку от 20 минут от 1400 руб
Не вращает барабан от 40 минут от 1100 руб.
Не поступает вода от 30 минут от 1200 руб
Слышны шумы или скрипы от 40 минут от 1500 руб.
Машинка скачет от 40 минут от 1600 руб.
Вышибает автомат 30-60 минут от 1800 руб.
Течет вода от 30 минут от 1200 руб.
Не выжимает от 40 минут от 1100 руб.
Не открывает люк от 30 минут от 1700 руб.
Дверца люка не блокируется от 30 минут от 1700 руб.
Не запускается режим полоскания от 30 минут от 1900 руб.
Наименование работ Время ремонта Стоимость **
Выезд специалиста и диагностика неисправности* 5-10 минут 0 руб.*
Замена кнопки питания 30 — 50 минут от 1400 руб.
Ручка люка – замена 30 — 50 минут от 1600 руб.
Замена реле уровня воды 30 — 60 минут от 1700 руб.
Ремонт датчика уровня воды 15 — 40 минут от 1100 руб.
Замена клапана подачи воды 30 — 50 минут от 1600 руб.
Замена ремня привода 15 — 40 минут от 1100 руб.
Замена шланга слива 30 — 50 минут от 1400 руб.
Замена помпы 40 — 70 минут от 1900 руб.
Замена нагревательного элемента 30 — 60 минут от 1800 руб.
Вынуть посторонний предмет 30 — 80 минут от 1500 руб.
Замена блокировки дверцы 30 — 60 минут от 1700 руб.
Замена щеток электродвигателя 30 — 80 минут от 1400 руб.
Замена уплотнителя люка 40 — 80 минут от 1900 руб.
Замена подшипника 60 — 180 минут от 3000 руб.
Замена электронного контроллера 30 — 70 минут от 2200 руб.
Ремонт управляющего модуля 40 — 80 минут от 2300 руб.
Замена электродвигателя 40 — 80 минут от 2300 руб.
Замена амортизаторов барабана 40 — 80 минут от 1600 руб.
Замена барабана 60 — 180 минут от 3700 руб.
Замена сенсора температуры 30 — 60 минут от 1200 руб.

* Если после диагностики вы отказываетесь от ремонт или он невозможен, необходимо оплатить 400 руб. за выезд мастера

** Цены указаны ТОЛЬКО ЗА РАБОТЫ, стоимость запасных частей и расходных материалов в сумму не входит

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...